أعلن الدولي المغرب مروان الشماخ صراحة عن انتقاله لفريق آرسنال الإنجليزي وذلك خلال حديثه لصحيفة لكيب الفرنسية عن الفترة القادمة قائلاً
أنا مسرور للانتقال إلي أجواء الكره الانجليزية وهذا شيء رائع جدا ، أحب لعب أرسنال وعلى أن أتعود على أسلوب لعبه وعلى الكرات القصيرة ، قرار انتقالي إلى آرسنال كان قد حسم في فبراير الماضي ، ففي الصيف الماضي كان هناك عروض من أرسنال ، توتنهام ، وليفربول ، وكذلك عقد كبير من روسيا ، ولكني فضلت الانتقال إلى الدوري الأفضل في العالم وإلى واحد من أفضل الأندية وأقربها إلى قلبي
الشماخ قضى حوالي 10 مواسم مع النادي الفرنسي الذي انضم إليه عام 2000 ساعد الفريق في الحصول على لقب الدوري العام الماضي كذلك الوصول إلي الأدوار النهائية هذا العام في دوري أبطال أوربا قبل أن يخرج على يد مواطنه فريق ليون ، وعن آخر مباريات الشماخ مع بوردو قال
أخر مبارياتي مع بوردو تكسوها الكثير من المشاعر في بوردو كنت الطفل المدلل لكن في انجلترا لن أكون كذلك ، لقد كبرت وتطورت وأنا متحمس لأثبت نفسي في التحدي الجديد
