هيئات و الإطارات الحقوقية و الجمعوية الريفية ببلدان الشتات تعتزم تنظيم جولات تحسيسية وندوات ولقاءات تواصلية مع مجموعة من الفعاليات و الهيئات الحكومية و غير الحكومية على المستوى الدولي

تعتزم مجموعة من الهيئات و الإطارات الحقوقية و الجمعوية الريفية ببلدان الشتات، تنظيم جولات تحسيسية وندوات ولقاءات تواصلية مع مجموعة من الفعاليات و الهيئات الحكومية و غير الحكومية على المستوى الدولي، من أجل الوقوف على واقع حقوق الإنسان بالريف، و بخاصة ما عاشه الريف مؤخرا من حملات واسعة للاعتقالات التي طالت نشطاء انخرطوا في احتجاجات سلمية ذات طابع اجتماعي واكبتها انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان، و صلت حد الإرهاب الجماعي للسكان عبر الاعتقال العشوائي و نهب ممتلكاتهم و الاقتحام العنيف و غير القانوني لمقرات سكناهم و الاعتداء بأوصاف عنصرية و بألفاظ نابية من طرف عناصر من القوات العمومية. 

هذه الجولة ستتوج بمجموعة مهمة من الأنشطة الموازية، و بالخصوص مع أبناء الريف في مختلف بلدان الشتات عبر العالم، و ستشمل زيارات موجهة إلى المساجد والمراكز الثقافية و الإسلامية، التي ينشط فيها الكثير من المغاربة المنحدرين من منطقة الريف، و ذلك قصد التواصل و التشاور، خصوصا مع ريفيي الجيل الرابع، المغيب عن الحقائق والانتهاكات الجسيمة التي تمارسها الدولة ضد أهل الريف و التي تسعى من خلالها تأبيد التهميش الذي يطالهم على مختلف المستويات، و ذلك إيمانا بأن فتح باب الحوار و النقاش بخصوص مستقبل الريف يفرض نفسه أكثر من أي وقت مضى و يحتم على الريفيين خلق حركية قوية للترافع من أجله سواء داخل المغرب أو خارجه

france

Un certain nombre d’associations et d’organisations rifaines de défense des Droits Humains, notamment dans la diaspora, organisent une mobilisation politique à travers une caravane d’information et de sensibilisation, qui inclut des conférences et des rencontres avec les acteurs gouvernementaux et non gouvernementaux sur le plan international afin d’évoquer la situation des Droits Humains dans le Rif, notamment la campagne d’arrestation contre des militants associatifs, lors des manifestations entièrement pacifiques qui portent des revendication de nature socio économiques.

Le verdict est glaçant, la recension des événements fait état de nombreux dépassements, des arrestations à tout bout de champs et dans l’arbitraire total, des maisons saccagés, des commerces vandalisés, citoyens ordinaires attaqués physiquement, sans raison valable, des biens privés pris d’assaut injustement et des pillages organisés par les forces de police en toute impunité.

Les témoignages sont unanimes et concluants sur le caractère prémédité, sauvage et moyenâgeux de l’intervention de la force de police. 

La situation critique qu’a engendré le traitement sauvage des habitants d’Ait Bouayach de la part de la force de police indigne de sa haute mission que lui garantissent les lois du pays, vu que l’attitude de cette dernière fut telle que l’abus d’autorité, le manquement aux devoirs de protection et de garantie du règne de l’ordre publique, furent la règle plutôt que l’exception.

Cette tournée inclura un certain nombre d’activités parallèles plus particulièrement avec des citoyens originaires du Rif. Cette caravane sillonnera, de manière particulière les mosquées et les centres islamiques où un certain nombre d’immigrés marocains, sont originaire du RIF. Cette initiative vise, selon les organisateurs, le dialogue et la consultation avec les rifains notamment de la 4ème génération, qui ignorent la gravité de la situation dans la région de leurs parents, laquelle situation causée par l’intervention arbitraire de l’Etat marocain qui consacre la marginalisation, à tout point de vue, que traîne région depuis des décennies.

L’esprit de cette caravane cristallise l’idée que le dialogue et la consultation s’impose plus que jamais pour esquisser l’avenir du Rif, invitant, par là même, les rifains, à rester mobilisés et à impulser un mouvement qui saura à même de répondre à cette exigence d’un Rif prospère pour demain.

Nederlands

Een aantal Riffijnse verenigingen en mensenrechtenorganisaties in de diaspora wil een intensieve bewustmakingscampagne organiseren.

Het doel hiervan is de mensenrechtenschendingen in Noord-Marokko (Rif-gebied) bij de publieke opinie bekend te maken.

Door middel van symposia en bijeenkomsten met activisten, overheidsorganisaties en niet-gouvernementele organisaties zowel op landelijk als op internationaal niveau, vragen we aandacht voor de activisten van de civil society in dit gedeelte van Marokko die dagelijks te maken krijgen met:

– Arrestaties;

– Ontvoeringen; 

– Veroordeling tot zware gevangenisstraffen.

Ook gaat de aandacht naar het gebruik van geweld tegen de vreedzame demonstranten; Het gebruik van obscene woorden tegen burgers door ordetroepen en huisinbraken die gelanceerd worden door de Marokkaanse overheid tegen de bevolking van het Rif-gebied.

Daarnaast zullen er bijeenkomsten worden gehouden in Marokkaanse moskeeën en in culturele centra. Het doel hiervan is in contact treden met de Riffijnse immigranten in de Europese Unie en met hen overleggen. We richten ons voornamelijk op de vierde generatie Riffijnen in Europa.

Wij streven ernaar om de Riffijnen in Europa bewust te maken van de dramatische situatie in de Rif. Hen vooral bewegen actieve houding te nemen en zich op te stellen tegen de totale politiek van uitsluiting en marginalisering van het centrale gezag in Rabat.

Meer dan ooit heeft de Rif op dit moment behoefte aan een krachtige beweging waaruit sterke organisaties voortkomen die de belangen van de Riffijen gaan behartigen, in de Rif en daarbuiten